Nikdo z mého týmu ani nevěděl, že tam něco takového je.
Niko iz mog tima nije cak ni naslutio da je tu.
Důležitější jsou životy členů mého týmu.
Životi èlanova mog tima su mi važniji.
No, možná to ze začátku bude vypadat podivně... ale potřebuji mít nahrané hlasy hráčů mého týmu, hlavně mých nejlepších hráčů.
Možda ti ovo bude isprva izgledalo malu èudno. Ali moram da snimim glasove svih igraèa iz tima, Pogotovo najboljih igraèa.
Ne, ale mnoho z mého týmu ano.
Nemam, ali mnogi iz mog tima ga imaju.
Je nedílnou součástí mého týmu, a basta!
Ona je sastavni deo mog tima.
Že jsi cenný člen mého týmu, a že bude obtížné najít za tebe náhradu.
Da si ti važan èlan mog tima i da bi jako teško bilo pronaæi nekoga tko bi te zamijenio.
Někdo z mého týmu nás zradil.
Neko iz mog tima nas je sve prodao.
Kdyby nebyl žádný jiný způsob, jak se zkontaktovat, členové mého týmu měli... zvláštní metodu komunikace, takže to nemůže přečíst nikdo, kromě nás.
Ako nije bilo naèina da se sretnemo, èlanovi mog tima su imali... naèin komunikacije koji smo samo mi mogli da proèitamo.
Jen štěkají, ale nekoušou, jako zbytek mého týmu.
Samo lavež bez ujeda, kao i ostatak mog tima.
Možná bych také měla zvážit vyhození mého týmu, ne?
Trebam li da razmotrim i rasturanje mog tima?
Pozorování reakcí mého týmu na nevysvětlitelný jev by mohlo být celkem užitečné.
A posmatranje reakcija mog tima na neobjašnjive fenomene može da bude vrlo korisno.
To je někdo z mého týmu.
To je neko iz mog tima.
Nebudu riskovat životy nikoho ze členů mého týmu.
Нећу ризиковати више нити један живот од своје посаде.
Držíte člena mého týmu jako rukojmí.
Držite èlanicu mog tima kao taokinju ovdje.
Práce vedoucího výzkumného týmu, Michaela Brookea, a mého týmu, která předcházela testovací fázi, bude k dispozici všem, ale můžu vás ujistit, že nemám jakoukoliv starost o možné nepříjemné vedlejší efekty.
Rezultati rada vodeæeg nauènika, Michael Brook-a, i mog tima koji su dobijeni pre faze testiranja biæe svima dati na uvid, ali vas uveravam, da nimalo ne strahujem u pogledu postojanja bilo kakvih neželjenih efekata.
Chuck je člen mého týmu a své zemi doposud sloužil dobře a za všechno, co pro ni udělal, si zaslouží, abychom mu dali alespoň pět minut.
Chuck je èlan moje ekipe, i odano je služio ovoj zemlji, i za sve što je uèinio, najmanje što možemo, je dati mu još pet minuta.
To byste se hodila do mého týmu... pár měsíců zpět.
Стварно? Могла си ми користити у мом тиму пре неколико месеци.
Ty jsi součást týmu, jsi součást mého týmu, a já sakra nikomu neodevzdám svůj odznak!
Ti si dio tima, ti si dio mojeg tima, a ja sam siguran da neæu predati svoju znaèku!
Šlo by totiž o neobvyklé zatčení člena mého týmu na půdě Spojených Států Amerických
Neverovatno berba na amerièkom tlu, ali sa moje imovine.
Talibanci byli rozprášeni, ale když se zvedl dým, leželi tam mrtví čtyři lidé z mého týmu v příkopu a dva v korytu řeky.
Растерао кретене, али... Дим се разишао а четворица из мог одреда су мртва у јарку, а двојица у кориту.
Jakékoli kravina kohokoli z mého týmu je moje zodpovědnost.
Bilo kakav zajeb bilo kojeg èlana posade moja je odgovornost.
Jak by se vám líbilo, přidat se do mého týmu?
Da li bi se pridružila mom timu?
Můj nadřízený mluví o rozšíření působnosti mého týmu.
Komandant prièa o proširivanju obima mog tima.
Mám právo na informace týkající se dobra mého týmu.
Imam pravo na sve informacije koje se tièu dobrobiti mog tima.
Možná mi můžete prozradit, proč se tu ztrácí pacienti, nebo jak člen mého týmu, nebo jak člen mého týmu mohl být napaden opicí, které tu podle vás nejsou.
Možda možeš da mi kažeš kako ovde pacijenti jednostavno nestanu. Ili kako je mog radnika napao zaraženi majmun za koji joj je reèeno, da ne postoji.
Všichni se přidají do mého týmu.
Svi su prešli u moj tim.
Doktorka Walkerová je členkou mého týmu.
Dr Voker je èlan mog tima.
Jak jsem řekl už dřív, jste součástí mého týmu.
Kao što sam rekao prije, ti si dio mog tima.
Člen mého týmu je expert na rozeznání vzorce a analýzu, na hledání jehly v kupce sena.
Èlan mog tima je ekspert za prepoznavanje oblika i analizu, pronalaženje igle u plastu sena.
Zajímá mě tvoje zhodnocení mého týmu.
Radije bih èuo tvoju procenu mog tima.
Takže, Dennis Abbott se stará o hlášení z nepovedeného zásahu mého týmu v Alamo Brewhouse.
Dakle, Denis Abot radi na izveštaju o akciji mog tima u neuspjeloj raciji u Alamu.
Členové mého týmu byli zapojeni do jiného vyšetřování, když uviděli Evana Lee Hartleyho.
Èlanovi moga tima su krenuli u odvojenu potragu za Evanom Lee Hartleyem.
Byla jste ochotná obětovat člena mého týmu k vyřešení případu.
Žrtvovali biste mog èoveka za svoj sluèaj.
Před pár týdny... unesli jednoho člena mého týmu.
Pre nekoliko nedelja je otet jedan èlan mog osoblja.
Jsem zavřený v pirátské cele, přišel jsem o obě mé lodi a o oddanost mého týmu.
Zarobljen sam, izgubio sam brod i odanost moje posade.
Někdo z mého týmu pojede s vámi.
Èlan mog tima æe poæi s tobom.
Tak to vyřešme, protože dnes se každého člena mého týmu pokusil někdo zabít.
Hajde da otkrijemo, jer do sada svi u timu su bili meta ubica.
Jsi členkou mého týmu. Mám tě na zodpovědnost.
Ти си члан мог тима и моја одговорност.
Podle dohody s dalšími členy mého týmu jsme rozhodli výsledky hlasování odložit na neurčito.
U suglasnosti s državnim sekretarom Ohia, glasanje je obustavljeno do daljnjeg.
Jak řekla vedoucí mého týmu, Wynne, je to jako někoho tetovat.
Kao što je moj vođa tima, Vin, jednom rekao, to je kao da radite tetovažu na nekome.
No a když jsme se na to zpětně podívali, tak jsme si uvědomili, že to vlastně byla chyba moje a mého týmu.
Kada smo analizirali sve, ispostavilo se da smo ja i moj tim zaista bili krivci.
Proto lidé z mého týmu okamžitě vyrazili a spojili se s týmem Dr. Humarra Khana, a společně jsme nastavili systém citlivé molekulární diagnostiky, aby bylo možné zachytit Ebolu, pokud by překročila hranice Sierra Leone.
Članovi mog tima odmah su otišli tamo i pridružili se dr. Humaru Kanu i njegovom timu, i uspostavili smo dijagnozu da bismo mogli da radimo molekularne testove da pokupimo ebolu ako pređe granicu Sijera Leonea.
0.92067313194275s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Niko iz mog tima nije cak ni naslutio da je tu. 